|
Перевод интервью.
Конструктивные исправления и дополнения приветствуются
Немногословному и сдержанному финну пришлось отвечать на ваши вопросы о коктейлях,драках, хардкоре, ночных тусовках…и бадминтоне.
Слово «Маверик» не полностью характеризует Кими Райкконена. Молниеносно быстрый финн имеет один из самых нестандартных подходов в жизни по сравнению с другими членами братства Ф1 – о чем сейчас вы узнаете. Несмотря на все его причудливые выходки вне Ф1, нет никаких признаков того, что они мешают его потрясающему темпу на трассе. Учитывая его обычное нежелание делиться со своими мыслями с интервьюерами, мы беспокоились о том, что эта беседа может стать слишком короткой. Но на самом деле Кими понравилось отвечать на вопросы, которые ему не задают на каждом гп. это были вопросы, которые раскрывали наиболее интересные аспекты его жизни.
Был один вопрос, который вы не задавали, и на который он наотрез отказался отвечать, когда сел на интервью к нам– о состоянии его прически. Бока были сбриты и это давало любопытную картину. Что же не так? События прошедшей ночи? Но это уже вопрос для следующего разговора
Вопросы
Каковы ваши отношения с вашим бывшим штурманом Каем?
К: Отношения с Каем? Он был моим штурманом, но я знал его и раньше. Он мой друг, и я надеюсь, что однажды мы окажемся в раллийной машине и проедем несколько раллийных этапов. Я наслаждался временем в которое гонялся с ним. Вы должны иметь хорошего штурмана-он очень опытен, и знает что делать. Он многому меня научил. У нас были чоень хорошие отношения, ведь когда вы сидите в машине по 12 часов в день вы не сможете работать если вы не друзья. Это было бы настоящим кошмаром. Да, он отличный парень
Кими, какой дорожный автомобиль является вашим любимым из тех, которым вы владели или на котором когда - либо гонялись?
К:Фольксваген Мультиван. В него вмещается много вещей, его можно оставить где угодно, и если кто то его поцарапает это не будет иметь никакого значения. Никто не смотрит на эту машину и не обращает на нее внимание. Это то, что я использую каждый день и что очень полезно.
Несколько лет назад я читал, что в формуле рено вас будили перед тем, как вы должны были сесть в машину. Часто ли вы спите перед гонками в настоящее время?
К: обычно я сплю до гонки, если у меня есть на это время, но это зависит от расписания. Я люблю спать, когда у меня есть возможность
Ваша татуировка на предплечье имеет какое то значение?
К: Нет, она не имеет никакого значения
Как вы подружились с Себастьяном Феттелем? И кто из вас лучше в бадминтоне?
К: В бадминтоне я определенно играю лучше, до сих пор я постоянно выигрывал. Мы встретились на вечеринке, не помню во время какого гран при, и начали разговаривать. Он простой нормальный парень. Раньше мы жили рядом, и начали играть в бадминтон, но потом он переехал дальше и мы перестали играть. Так что в последний раз это было в прошлом году.
Кими, я тоже большой поклонник Джеймса Ханта –чем вы больше всего в нем восхищаетесь?
К: не только им - я восхищаюсь в первую очередь временем, в которое он гонялся. Это выглядит более интересным и расслабленным, и я уверен в том, что участвовать в гонках этого времени было бы здорово. Мне нравился тогдашний стиль, он отличается от того что сейчас
Ваше имя стоит в графе «спасибо» от Эксела Роуза на альбоме Guns 'N' Roses «Chinese Democracy». Просвятите нас, почему?
К: Я знаю Эксла, я встретил его районе 2004 года (точно не помню) в Англии. Они играли, я разговорился с ним и возможно, поэтому. Когда я был моложе, я был поклонником их музыки
Что ты получил от того, что покинул F1 и ушел в WRC? Ты бы порекомендовал ралли другим пилотам?
К: я бы хотел проехать ралли одновременно с ф1. Я не думаю, что от него есть какой то вред, я знаю причины по которым людям не позволяют этого делать: из за одного неудачного опыта. Вы также можете попасть в аварию где то на обычной дороге. Мне нравится ралли это разносторонний и тяжелый и вид спорта, и это весело. Я не знаю, чем это поможет, но уж точно не навредит. Это не легко, но я точно хотел бы сделать это снова-как только смогу. Но это зависит от многих вещей.
Кими, как известно вы немногословный человек. Как бы вы описали свой сезон 2013?
К: Not too bad.
Является ли обязательство работать со СМИ скучным для вас? Что бы вы сделали, будь у вас больше свободного времени?
К: это часть работы и оно всегда было. Если быть честным - это не причина по которой я здесь, и я не самый большой поклонник этого, но знаю что в формуле 1 много вещей которые существуют помимо работы на трассе, это нормально, та же история, те же люди, это просто часть работы.
Вероятно, в следующем году вы будете выступать рядом с Феттелем на РБ?
К: я не знаю. Я уже много раз говорил, что у меня нет контракта на след сезон, и именно поэтому я не могу ответить. Если бы я знал, я бы сказал и люди перестали бы задават |
